-
1 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
2 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
3 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
4 трамплин лыжный
шаңғы трамплиніРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > трамплин лыжный
-
5 трамплин
1. мһикертмәк, һикереү баҫмаһы, трамплин2. м перен.терәкберәр эштең башланғыс пункты, таяныс -
6 лыжный трамплин
-
7 трамплин
м1) спорт. трамплин, сикерү басмасы2) перен. трамплин (берәр эшнең башлангыч пункты, таяныч) -
8 трамплин
-
9 трамплин
-
10 трамплин
1 С м. неод. sport trampliin, hüppelaud, hoolaud (ka ülek.); hüppetorn; suusahüpperada; лыжный \трамплин suusahüppemägi, suusa(hüppe)trampliin, прыжки в воду с \трамплина hoolauahüpped, служить \трамплином ülek. hüppelauaks olema -
11 трамплин
м1. спорт. ҷастгоҳ (суфачаи нишеб барои цаҳиш); лыжный трамплин ҷастгоҳи лыжапарӣ; прыжки в воду с трамплина паридан ба об аз ҷастгоҳ2. перен. такягоҳ, муттако -
12 трамплин
1) General subject: launch pad, launching pad, spring-board, springboard, stepping-stone, a jumping-off place, steppingstone2) Aviation: ski-ramp3) Sports: ski-jump, hill (лыжный спорт), kicker4) Military: jump5) Construction: bucket (элементы профиля водослива)6) Melioration: flow spreading hump -
13 трамплин
м. -
14 трамплин
mponnistuslauta ( гимнастический); ponnahduslauta ( для прыжков в воду); hyppyri ( лыжный) -
15 трамплин
м.1) ( сооружение для прыжков) springboard; ( лыжный) ski jump2) (место или положение, удобное для дальнейших действий) springboard, jumping-off place -
16 трамплин
муж.; спортspring(-)board; (лыжный) ski jump; перен. jumping-off place -
17 трамплин
мSprúngbrett n (подкидная доска, тж. перен.); Trampolín n ( в цирке); Sprúngschanze f ( лыжный); Sprúngturm m (умл.) ( вышка для прыжков в воду) -
18 лыжный трамплин
1) General subject: ski jumping board2) Construction: ski jump -
19 Лыжный трамплин
adjgener. Skisprungschanze -
20 лыжный трамплин
adjgener. Skisprungschanze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трамплин лыжный — Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики спортивные сооружения EN ski jump DE Sprungschanze FR tremplin de ski … Справочник технического переводчика
ТРАМПЛИН ЛЫЖНЫЙ — спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах (Болгарский язык; Български) ски шанца (Чешский язык; Čeština) lyžařský můstek (Немецкий язык; Deutsch) Sprungschanze (Венгерский язык; Magyar) síugró sánc… … Строительный словарь
Лыжный трамплин в Хольменколлене — Holmenkollen … Википедия
Лыжный трамплин в Хольменколлен — Holmenkollen Расположение Город: Осло Страна: Норвегия … Википедия
Лыжный трамплин в Красной Поляне — Расположение Город: Красная Поляна Страна: Россия Клуб: Росспорт Места для посетителей: 20 000 … Википедия
Трамплин «Бергизель» — Трамплин Бергизель нем. Bergiselschanze Расположение Гор … Википедия
ТРАМПЛИН — Гибкая доска для прыганья, употребляв пая акробатами и эквилибристами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМПЛИН небольшая деревянная горка, которую устанавливают на уроках гимнастики перед натянутой … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАМПЛИН — ТРАМПЛИН, а, муж. 1. Спортивное приспособление или сооружение (напр. упор в виде приподнятой доски с пружинами или без них), от к рого с разбега отталкиваются для прыжка. Прыжок с трамплина. Лыжный т. 2. перен. Исходный пункт для каких н.… … Толковый словарь Ожегова
Лыжный трамплин в Планице — Летальница братов Горишек Letalnica „Bratov Gorišek“ … Википедия
Трамплин — Эта статья о лыжном трамплине. О прыжках в воду см. Трамплин (прыжки в воду) … Википедия
трамплин — а; м. [франц. tremplin] 1. Спортивное сооружение или устройство, служащее для увеличения длины полёта, прыжка и т.п. спортсмена. Прыжки в воду с трамплина. Лыжный т. 2. Опора, исходный пункт для каких л. действий. Служить, стать трамплином. Т.… … Энциклопедический словарь